You can compile glibc, install it somewhere outside of the root filesystem, and make a tarball of it.
Next, boot tc, copy the tarball to / and untar it as root.
Next, boot tc, copy the tarball to / and untar it as root.