If you just use 'text' bootcode, not 'multivt text', should this not boot into text mode?
Not sure if this would make a difference but are you able to test with a dcore-jessie install?
Not sure if this would make a difference but are you able to test with a dcore-jessie install?