In the end I've settled on the following, but thanks to all for your help.
Code: [Select]
$ unsquashfs -ll -d '' extension.tcz | grep -v '^d' | sed -e 's#.* /#/#' -e 's# -> .*##' -e 1,3d > extension.tcz.list