getlocale (tc 8.1.1)

I use tinycore 8.1.1 installed at a USB flash. With getlocale.tcz I set my regional properties which works fine for tinycore at my notebook.
BUT
Next day when I started my alternative Linux, installed at the harddisk, I got the message that my language...