TinyX uses the keymap from the console. I don't think it's possible to use two layouts switched by a button, at least traditionally (you could bind that key to xmodmap invocations through your WM or other method).
↧