http proxy issues

Hi everybody, I've just installed dCore with jessie images (base and kernel).
To begin with, I set http_proxy with
export http_proxy=http://...
Next I searched for some software with sce-import but something went wrong as it shown in the attached image...